Les circulations intérieures sont à l’origine de deux risques principaux : les collisions, les heurts et chutes.
Au niveau de la conception des bâtiments, une réflexion sur l’organisation des flux et la circulation des piétons doit permettre de prévenir ces risques.